《速成意大利语》词汇表SMUX音频课程【已经2校】

chigre

1、2校结束，发布补丁文件，请原先下载了12月20日的课程的同学，再下载此压缩包，覆盖原来相应课程的【override】文件夹下的全部.xml文件，这样可以保留学习记录，不影响使用：
2、新下载的同学，请直接下载完全版咯，不用下载补丁。

版本区别：版本1，一开始就直接播放中文解释和MP3。
　　　　　版本2，一开始只播放MP3。

版本1：
完全版地址：http://u.115.com/file/f024dea010#速成意大利语(上)词汇版本1.rar
补丁地址：http://u.115.com/file/f03dc56ece#override1.rar
补丁论坛下载地址：

版本2：
完全版地址：http://u.115.com/file/f0e1bd6e7c#速成意大利语(上)词汇版本2.rar
补丁地址：http://u.115.com/file/f03a692ac6#override2.rar
补丁论坛下载地址：

-----------------------------------------------------------------
-----------下面内容请直接忽略即可，作为记录而已-------------
-----------------------------------------------------------------
---------------我是强力的分割线，顶楼主顶楼主----------------
-----------------------------------------------------------------

已发现错误，2校完毕后会发布补丁和全新文件：
Lezione 01 Testo 01-027 in prep. 在…之中，在…里
Lezione 08 Testo 08-049 ministero s.m. 部
Lezione 09 Lettura 09-098 spettacolo s.m. 节目
Lezione 09 Lettura 09-099 pubblico agg. E s.m. 公共的；观众，游客
Lezione 09 Lettura 09-100 opera s.f. 歌剧，剧目；著作，作品
Lezione 09 Lettura 09-101 Vespasiano  (姓)维斯帕夏诺
Lezione 09 Lettura 09-102 Tito  (人名)提托
Lezione 09 Lettura 09-103 metro s.m. 米(长度单位)
Lezione 09 Lettura 09-104 costruito agg. (p.p. di costruire)修建的
Lezione 12 Testo 12-108 per esempio  例如

-------------------------------------------------------------------------------------------

课程安装方法见帖子：http://www.yijiaren.it/thread-5392-1-1.html
最新中文版SuperMemo UX下载地址：
　　　　SuperMemo UX 1.4.10.3舍得汉化版已发布
　　　　　鉴于从该网页下载容易失败，特别上传至115下载：
　　　　　http://u.115.com/file/f0ad045d55# supermemo_ux舍得汉化版v1.4.10.3.rar

最新英文版SuperMemo UX下载地址：
http://www.supermemo.eu/supermemo_ux
Download a full versionBelow you can download a full version of SuperMemo UX .
Full version of the SuperMemo UX application (zip, 15 MB)　updated: 2010-11-24
On systems older than Windows Vista you will also need Microsoft .NET Framework v2.0.

---

{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}{:4_84:}
2010.12.20, 13:39
完成了UX课程的制作，发布到论坛上来：
一共是2011条，其中第10单元lettura部分的单词录音有缺少6个单词，便上网采用text发音的方式录音后编辑。。。

10 10-079 indipendente agg. 独立的
10 10-080 popolazione s.f. 人口
10 10-081 studioso agg. E s.m. 好学的；学者
10 10-082 superare v.tr. 超过
10 10-083 residenza s.f. 府地；居住
10 10-084 Papa (专名)教皇

上册的MP3（论坛下载地址），Corso 10-6，录音中缺少以上内容的录音。
有没有好的？？300MB那个现在下载地址失效了。。。
我在制作上册MP3单词记忆supermemo UX课程。。。。

版本1：直接显示中文解释，录音自动播放，填写单词
版本1已经发现1处错误，请自己在SM UX中修改。。。。
论坛下载地址：




115下载地址（回复可见）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

版本2：录音自动播放，填写单词，回车后在答案区显示中文解释。

论坛下载地址：




115下载地址（回复可见）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

---

最新消息：2010.12.20 中午完成1校整合，等待发放完奖励。

---

现在的进度：
1、单词音频（包括testo和lettura）全部截取完毕，第10单元lettura部分缺少6个单词的录音
2、词汇表录入完毕，还未校对。






这就是需要校对的excel词汇表，需要校对的是单词、词性、释义3个部分
已经分开为18个表了...01...02...03...04...05.....................18

如果有错，修改或不修改，但请直接用颜色标注表格底色显示。如下：


征集志愿者校对，申领想要校对的单元，1个单元起步啦~~~~~~~~~~
谢谢！大家一起来~~~~~~~~
{:4_84:}

每单元核对奖励 1威望，200意家园以及10点贡献，虚拟物品，了表敬意，提前感谢帮助校对的志愿者们（肥仔语）

奖励发放见楼下。

chigre

沙发的作用。
---------------------------------------------------------------------------------------

本课程单词是带MP3的，点击那个播放的小图标的右角，
你就会打开一个播放MP3的窗口，然后会有一个是声音录音匹配的按钮的
自己琢磨下哦~~~~~
这个可以矫正自己的单词发音什么的
例如，这个截图，是 arrivare 的比较
上面的是MP3文件的播放显示，
下面的是我读出来的录音显示。。。
右下角有各种参数给你看：
语调正确率、重音正确率、……………………

mylqsyy

chigre

现在已经开始校对：
雅雅：1-6单元：517行
冰冰：7-12单元：621行
果栋：13-18单元：859行

校对者，丰富奖励。
----------------------------------------------
2010.12.20 11:30
第一次校对完毕，更新下校对名单和内容：

雅雅	01-05单元	420行
冰冰	07-11单元	478行
主宰	12-12单元	157行
果栋	06, 13-17单元	845行
VALE	18-18单元	111行

总计：420+478+157+845+111=2011行

奖励发放规则：
每单元+1威望，+200意家元，+10贡献
因此：
雅雅，5个单元，*5倍
冰冰，5个单元，*5倍
主宰，1个单元，*1倍
果栋，6个单元，*6倍
VALE，1个单元，*1倍
----------------------------------------------------
然后准备第二次校对，发布完UX课程之后。
奖励发放规则再说。

小冰

{:4_84:}好棒啊~校对词汇，顺便记单词，还有这么多奖励~~~大家都来哇~~~

小冰

第7单元OK~

高高的树

大家快来啊，这里有奖励哦

mylqsyy

mylqsyy

好东西，支持下楼主   

圣西罗的主宰

第十二单元寻觅到错误

奖励拿来